Partiture $15.71

Originalno

Franz Liszt. Consolations. Sheet Music. Piano. PF. Franz Liszt.

Prevod

Franz Liszt. Tolažbe. Sheet Music. Načrt. PF. Franz Liszt.

Originalno

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Their popularity is due not only to their expressive and lyrical character but also to their relatively moderate pianistic demands. Having a long history, the final version of the six pieces appeared in print for the first time in 1850. The Wiener Urtext Edition provides this version authorized by Liszt for publication, the text of which is mainly based on the German first edition owing to the lack of extant autographs and engraver's copies. In addition, the French first edition as well as separate editions of the Consolations Nos. 3 and 5 published in London or Paris were consulted as well. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.

Prevod

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Njihova priljubljenost je posledica ne samo na njihovo ekspresivno in lirično značaja, ampak tudi na njihove relativno zmerne klavirja zahteve. Ima dolgo zgodovino, končna različica šestih kosov je pojavil v tisku prvič leta 1850. Wiener Urtext Edition ponuja to različico, ki jo Liszta ima dovoljenje za objavo, je besedilo, ki temelji predvsem na nemškem prve izdaje zaradi pomanjkanja ohranjenih avtograme in kopije graverja je. Poleg tega so se posvetovali tudi francoska prva izdaja, kot tudi ločene izdaj tolažbe številkama 3 in 5, objavljenem v Londonu ali Parizu. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.