Partiture $10.97

Originalno

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Sheet Music. Piano. PF. Erik Satie.

Prevod

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Sheet Music. Načrt. PF. Erik Satie.

Originalno

Like the "Gymnopédies", the "Gnossiennes" also allude to ancient Greek traditions. Perhaps inspired by the World Exhibition in Paris in 1889, Satie made use of oriental ornamentation. With his subtle intuition for musical tendencies that were "en vogue", he combined exotic elements with influences from cabaret music and, of course, his own ideas to create something very new. Several of the "Gnossiennes" take one by surprise on account of puzzling fragments of text between the lines of music. According to Satie they were not supposed to be read aloud but to create a secret link between composer and player - a creative challenge, which we are passing on to present-day musicians in our Urtext edition.

Prevod

Kot "Gymnopédies", "Gnossiennes" namigujejo tudi na grških tradicije. Morda se zgleduje po svetovni razstavi v Parizu leta 1889, Satie je uporaba orientalskega okraševanje. S svojo subtilno intuicijo za glasbene tendence, ki so se "en vogue," je v kombinaciji z eksotičnimi elementi z vplivi iz kabareta glasbe in seveda njegove lastne ideje ustvariti nekaj zelo novega. Več od "Gnossiennes" vzemi eno presenečenje na račun zmedo fragmente besedila med vrsticami glasbe. Po Satie niso bili naj bi prebrati na glas, ampak ustvariti skrivno povezavo med skladateljem in predvajalnik - ustvarjalni izziv, ki smo se prehaja na današnjih glasbenikov v naši Urtext izdaji.