Partiture $74.98

Originalno

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Score. Sheet Music. Cello. Orchestra. VLC. ORCH. Antonin Dvorak.

Prevod

Antonín Dvorák. Koncert za violončelo in orkester v h-molu Op.104. Ocena. Sheet Music. Violončelo. Orkester. VLC. ORCH. Antonin Dvorak.

Originalno

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák's autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Dvorák’s original piano reduction. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement. Barenreiter code. BA9045.

Prevod

Tako kot vsako drugo veliko 19. stoletja solo koncert, je bil Dvorak slavni Koncert za violončelo sodelovanje med skladatelja in virtuoza. It has long been known that certain solo passages in Dvorák's autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. vendar Bärenreiter je izdaja zdaj kaže, da so tudi nekatere podrobnosti v orkestrskih delih v njegovem pisanju, ki prikazuje, kako tesno sta se glasbenika delali skupaj. Urednik Jonathan Del Mar je skrbno preučila vse preživeli vire, vključno z dvema, ki so bili do sedaj bodisi prezreti ali bistveno podcenjena, da bi proizvedli avtoritativni izdaja, ki obnavlja - prvič, odkar je bila prvotna izdaja, objavljenem leta 1896 - Dvorák finalu in dokončna različica solo violončelo strani. To se razlikuje v podrobnostih, v skoraj vsakem baru od različici najdemo v vseh drugih modernih izdaj, na stotine popravkov, medtem ko so bila tudi na orkestralnih delih. S pravnomočno in dokončno različico Dvořák je v solo violončelo strani. S stotinami popravkov v solo violončelo delu kot tudi orkestralnih delov. Z doslej neznanih podrobnosti o sodelovanju med Dvorak in Wihan. Z originalno klavirskih Dvorak je. Z alternativami Feuermann in Casalsa 'do prehoda v prvem pretoku. Barenreiter koda. BA9045.