Partiture $9.39
Originalno
Karl Courvoisier. The Technique Of Violin Playing - The Joachim Method. Book. Violin. VLN.
Prevod
Karl Courvoisier. Tehnika violine Igranje - Joachim metoda. Knjiga. Violina. VLN.
Originalno
Succinct and clear, this long-awaited republication offers an exposition of the essential features of the system of technical violin instruction pursued by Joseph Joachim. 1831-1907. The greatest violinist and teacher of his era, Joachim served as instructor to author Karl Courvoisier. Upon reviewing this book, Joachim wrote to Courvoisier, ‘I am rejoiced to learn from it how faithfully you have heeded my instructions, how firmly you are grounded on my teaching,s and how skilfully you apply the results of your own experience as teacher. The two-part presentation begins with surveys of posture and the manner of holding the violin, position of the arm and hand, positions and action of the fingers, and intonation. The second part discusses how to hold the bow, the position of the bow on the strings, and bowing techniques. Ten helpful illustrations complement this text, which will prove valuable to all violin players – teachers, students and professionals alike. Dover. 2006. unabridged republication of the edition published by G. Schirmer, New York, 1897.
Prevod
Jedrnat in jasen, ta dolgo pričakovana ponovna objava ponuja razstavo o bistvenih elementih sistema tehničnega pouka violine Joseph Joachim zasleduje. 1831-1907. Največji violinist in pedagog njegove dobe, Joachim služil kot inštruktor avtorju Karl Courvoisier. Po pregledu te knjige, Joachim pisal Courvoisier, "sem se veselil, da se učijo od njega, kako zvesto ste upoštevan mojih navodil, kako trdno ste utemeljena na moje poučevanje, S in kako spretno boste uporabijo rezultate lastnih izkušenj kot učitelj. Predstavitev Dvodelna začne z raziskovanjih držo in način drži violino, položaj roke in roke, stališč in delovanja prstov in intonacijo. Drugi del govori o tem, kako držite lok, položaj loka na strune in tehnike priklonila. Deset koristnih ilustracije dopolnjujejo to besedilo, ki se bo izkazalo koristno za vse violinskih igralcev - učiteljev, študentov in strokovnjakov. Dover. 2006. neskrajšana ponovno objavo v izdaji z G. Schirmer, New York, 1897 objavljeni.
