Partiture $20.44

Originalno

John Tavener. Mandēlion. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. John Tavener.

Prevod

John Tavener. Mandēlion. Orgle. Sheet Music. Orgle. ORG. John Tavener.

Originalno

Mandēlion was commissioned for the 1982 Dublin International Organ Festival by RHM Foods. It was first performed on the 27th June 1982 by Pete Sweeney, at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. The piece takes its name from the Greek word for ‘handkerchief', a word that is also used in iconography to refer to an Ikon ‘not made by hands’, which is equivalent to the idea of the shroud. Mandēlion is a meditation upon Ikons, and upon the changing image of the face of Christ. Tavener recommends that this piece should be played freely and with great ‘sweep’.

Prevod

Mandēlion je bila naročena za 1982 Dublin Mednarodni orglarski festival s RHM Foods. Prva je bila izvedena na 27. junij 1982, ki ga Pete Sweeney, na katedralo sv Patrika v Dublinu. Kos je dobil ime iz grške besede za "robec", besedo, ki se uporablja tudi v ikonografiji, da se nanašajo na ikono želim 'ne opravi z rokami ", ki je enakovredna idejo mrtvaški prt. Mandēlion je meditacija na Ikons in na spreminjajoče se podobe obraza Kristusa. Tavener priporoča, da je treba ta kos prosto in z veliko "sweep" igral.