Partiture $4.66

Originalno

Ned Rorem. Love Alone. TTBB. Piano, 4 Hands. Sheet Music. TTBB. Piano Duet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Prevod

Ned Rorem. Ljubezen Alone. TTBB. Klavir, 4 Hands. Sheet Music. TTBB. Piano Duet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Originalno

The text is the first of Eighteen Elegies for Rog. The poet Paul Monette explains his dedication. “Roger Horowitz, my beloved friend, died on 22 October 1986, after nineteen months of fighting the ravages of AIDS. He was fourty-four years old, and the happiest man I ever knew. ” The over-all title comes from Millay's verses. many a man is making friends with death even as I speak, for lack of love alone.

Prevod

Besedilo je prva od osemnajst let, Žalostinke za Rog. Pesnik Paul Monette pojasnjuje njegovo predanost. "Roger Horowitz, moj dragi prijatelj, je umrl 22. oktobra 1986 po devetnajstih mesecih boja zob AIDS. Bil je star štiridesetletna-štiri leta, in najsrečnejši človek, kar sem jih kdaj poznal. "Preveč vsega naslova prihaja iz verzov Millay je. mnogi moški je sklepanje prijateljstev s smrtjo kot tudi jaz govorim, zaradi pomanjkanja ljubezni, miru.