Partiture $40.96

Originalno

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Prevod

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Originalno

For nearly 150 years Jean-Baptiste Arban's 14 studies have been an essential part of a brass player's practice routine. Arban's original parts contain many inaccuracies and inconsistencies and whilst there was no intention here of creating an 'Urtext' edition, the editors have attempted to make each study's phrasing, articulation and where necessary, dynamics consistent with itself, without losing the character and intentions of Arban's manuscript. The decision, therefore, was to not add dynamics at the beginning of studies where Arban has omitted them, as you will quickly discover the right dynamic. for you. on practising the piece. You may also, as performer, wish to change or ignore the included suggestions, for that is what they are and you must feel free to do so. This edition includes imaginative Piano accompaniments written to reflect the nature of the solo part and enhance the soloist's practice whilst lending these studies also to the concert repertoire. The CD that accompanies this edition contains John Alley's accompaniments in three tempi. One for slow practice, one for general performance and then one for the virtuoso. Also included are stylish performances of all 14 studies by leading UK trumpeter Paul Mayes. In order to produce an artistically cohesive CD his performances are a mix of the two featured performance tempi.

Prevod

Za skoraj 150 letih je bilo 14 študij Jean-Baptiste ARBAN je bistveni del medi igralčeve praksi rutinsko. Originalni deli ARBAN je vsebovala številne netočnosti in nedoslednosti, in čeprav ni bilo tukaj namen ustvariti 'Urtext' izdaja, so se uredniki prizadevajo, da bi vsaki študiji je fraziranje, artikulacija, in kadar je to potrebno, dinamika, skladne s seboj, ne da bi izgubili značaj in namere ARBAN je rokopis. Odločitev je torej bil, da niso dodali dinamiko na začetku študij, v katerih je ARBAN jih izpusti, saj boste hitro odkrili pravo dinamiko. za vas. na prakticiranje kos. Prav tako lahko, kot performer, želijo spremeniti ali prezreti vključene predloge, kajti to je tisto, kar so, in morate vas prosimo, da to storijo. Ta izdaja vključuje domiselne Piano spremljav pisne odražajo naravo solo dela in okrepiti prakso solist je medtem kreditiranje te študije tudi koncertni repertoar. CD, ki spremlja ta izdaja vsebuje spremljav John Alley v treh tempi. Ena za počasno praksi, eno za splošno uspešnost in nato enega za virtuoza. Vključeni so tudi stilsko nastopi vseh 14 študij, ki jih vodi UK trobentačem Paul Mayes. Za proizvodnjo je umetniško kohezivno CD so njegove predstave mešanica dveh izrazit uspešnosti tempi.