Partiture $22.02

Originalno

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Full Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Prevod

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Polna Ocena. Sheet Music. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Originalno

Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is an unabridged Dover re-publication.

Prevod

Gluck je "Orfeo et Euridice" je bil eden od treh oper, ki jih Gluck, sestavljenih v poskusu, da bi reformo italijanske operne seria. Libreto je plemenito in grand, in to je moral biti navdih Glück, za njegov pristop k rezultatom je tudi spomenike, kot tudi orkestralne v naravi. Opera odpira po smrti Euridice do vzbujajo občutek zborovsko tableau, ki je preboden z kriki v trpljenju Orfeo. Ogromna dramatične zbore odtenkov in furies kontrastu močnem s solo recitativov in arije iz Orfeo kot on išče Euridice. Tretje dejanje je še posebej lepa, kot Gluck in Calzabigi obrnite odtenek Euridice v kompleksno ljubimec in ženo, noče slediti možu slepo iz Had, čeprav je bila ona poklicala nazaj v življenje. Njene trditve in vloge, njena strast in zmedenost, ustvariti muke v Orfeo, ki izhaja iz nje pa poslali nazaj v pekel. To je neskrajšana Dover ponovna objava.