Partiture $7.81

Originalno

Gian Carlo Menotti. The Saint Of Bleecker Street. Libretto. Book. Opera, Libretto. OPERA. LIB. Gian Carlo Menotti.

Prevod

Gian Carlo Menotti. Saint Of Bleecker Street. Knjižica. Knjiga. Opera Libretto. OPERA. LIB. Gian Carlo Menotti.

Originalno

Like ‘The Consul’. 1950. , 'The Saint of Bleecker Street' is a full-length, serious work which features several characteristics of traditional opera. It is in three acts, has a large cast, including a chorus, and a large orchestra. The subject matter is very serious and touches on religious experiences, violence, and murder. Suggestions of incest also appear in the story, and there is no happy ending. The Saint of Bleecker Street is set in contemporary New York City, in the Italian community in and around Bleecker Street. Menotti's libretto concerns the young Annina, who every Good Friday develops stigmata on her hands. Her possessive brother, Michele, fights to keep the miracle-hungry neighbors away from her and to prevent her from becoming a nun. When Michele's mistress, Desideria, accuses him of being in love with his sister, he stabs her in the back. Very ill, Annina take the nun's veil in a ceremony at her home and dies in the process.

Prevod

Kot Konzul. 1950. Saint od Bleecker Street je celovečerni, resno delo, ki ima več značilnosti tradicionalne opere. To je v treh dejanjih, ima veliko zasedbo, vključno z zbor in veliki orkester. Predmet je zelo resna in se dotika verskih izkustev, nasilje in umor. Predlogi incesta se pojavljajo tudi v zgodbi, in ni srečen konec. Saint od Bleecker Street je postavljena v sodobni New Yorku, v italijanski skupnosti v Bleecker Street in okrog. Menotti je libreto zadeva mlado Annina, ki vsak petek razvija stigme na roke. Njen posesivni brat, Michele, bori za ohranitev čudežnih lačni sosedje stran od nje in ji preprečuje, da postane nuna. Ko ga Michele ljubica, Desideria, obtožuje, da so v ljubezni s svojo sestro, jo zabode v hrbet. Zelo bolan, Annina vzeti tančico Nuna je na slovesnosti na svojem domu in umre v procesu.