Partiture $24.47

Originalno

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Prevod

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Študija Ocena. Sheet Music. Zbornica Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Originalno

The fate of Bohuslav Martinu's String Trio no. 1 , which dates from the turn of 1923 and 1924 and was lost until 2005, is somewhat remarkable. The trio is the first work which Martinu created in Paris after becoming the private pupil of Albert Roussel and was probably performed twice in Paris during 1924. It had its Czech premiere in February 1925 and Martinu requested his friend S. Novak to make sure that they didn't lose the scores of the things they played, because he did not have any sketches or copies. Precisely that which Martinu feared then occurred - the sole existing version of the trio was lost. it was not until the autumn of 2005 that the autograph of the trio. the score and parts for the viola and cello - the violin part is still missing. was found at the Danish Royal Library in Copenhagen thanks to the searches of the Bohuslav Martinu Institute and it is after this autograph that this edition has arisen.

Prevod

Usoda Bohuslav Martinů je godalnega tria ni. 1, ki datira v prelomu iz leta 1923 in 1924 je bila izgubljena do leta 2005, je nekoliko presenetljivo. Trio je prvo delo, ki je Martinu ustvaril v Parizu, potem ko je postal zasebni učenec Albert Roussel in je bila verjetno izvedena dvakrat v Parizu med 1924. Imel je svojo češko premiero v februarju 1925 in Martinu zahteval njegov prijatelj S. Novak in se prepričajte, da niso izgubili točk za stvari, ki jih je moštvo, saj ni imel nobene skic ali kopije. Ravno to, kar Martinu bal potem zgodila - edina obstoječa različica tria je bil izgubljen. ni bilo do jeseni leta 2005, ki avtogram tria. ocena in deli za violo in violončelo - violina del je še vedno manjka. Ugotovljeno je bilo, na Kraljevi knjižnici danski Kopenhagen zahvaljujoč iskanj v Bohuslav Martinů inštituta in je po tem avtogram, da je nastala ta izdaja.