Partiture $3.55

Originalno

Vincent Novello. Rule, Britannia. SATB. Sheet Music. Piano, SATB. PF. SATB. Thomas Arne.

Prevod

Vincent Novello. Pravilo, Britannia. SATB. Sheet Music. Piano, SATB. PF. SATB. Thomas Arne.

Originalno

Vincent Novello was a British composer and Organist who gave the Novello publishing company its first embryonic form. Here he arranges Rule, Britannia. for Voice SATB with Piano accompaniment to introduce some contrapuntal interest in the verse. When 18th century British composer Thomas Arne included his song Rule, Britannia. in a masque based on the life of Alfred the Great that was presented at Cliveden, the country home of Frederick, Prince of Wales, he could not have imagined that more than two hundred seventy years later his ditty would be known throughout the British Isles and beyond. Rule, Britannia. is widely used in the Royal Navy and British Army and is featured each year at the Last Night of the Proms in the Royal Albert Hall as a national sing-along. At the time of writing, the Dutch actually ‘ruled the waves,’ so this song was more an exhortation than a status report. The lyrics were also a statement of civil liberty. Since Cromwell’s time, Britain had had a standing army which could be turned against the native population. A standing navy, however, existed solely to protect the nation from invaders, protecting a free populace.

Prevod

Vincent Novello je bil britanski skladatelj in organist, ki je dal Publishing Novello svojo prvo zametkih. Tu je organiziral pravilo, Britannia. za Voice SATB s klavirsko spremljavo, da uvede nekaj kontrapunktični interes v verzih. Ko je 18. stoletje britanski skladatelj Thomas Arne vključeno njegovo pesem pravilo Britannia. v masko, ki temelji na življenju Alfreda Velikega, ki je bil predstavljen na Cliveden, država dom Frederick, Prince of Wales, ni mogel predstavljati, da bi bilo več kot dvesto sedemdeset let kasneje njegov Pjesmica je znan po Britanskem otočju in presegajo. Pravilo, Britannia. se pogosto uporablja v kraljevi mornarici in britanske vojske, in vsako leto se pokaže pri zadnji Noč Proms v Royal Albert Hall kot državljan pojejo-skupaj. V času pisanja, Nizozemci dejansko "odločilo valovi, tako da je ta pesem je bila več nagovarjanje kot statusno poročilo. Besedila so bila tudi izjava civilne prostosti. Ker je čas Cromwell je, je Velika Britanija imela stalne vojske, ki se lahko obrne proti domačega prebivalstva. Stoji mornarica pa je obstajala zgolj za zaščito naroda pred vsiljivci, zaščito brezplačno prebivalstvo.