Partiture $66.22

Originalno

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pape.

Prevod

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pope.

Originalno

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

Prevod

To je moj namen, da bi ta kos predstavlja zaporedje sanjsko. Besedilo je torej ne-razumljiva v vseh semantično smislu, na enak način, da je večina sanje. Prav tako je moja ambicija, da je dejanska glasba nerazumljiv. iracionalna. , Ki je zelo drugačna zadeva alltogether. To bi se lahko zlahka trditi, da je vse, glasba neracionalno in zato nerazumljiva. To je moje upanje, da se besedilo v zvezi s štirimi zamud ustvariti prostorski glasbeno nerealnost ali razdalje, ki preneha na samem koncu kosa, kjer vse zamude in stop ojačanje in smo spet lahko "zbudi". Andy Pope.