Partiture $55.17

Originalno

Niels Rosing-Schow. Voix Interieures. Parts. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Prevod

Niels Rosing-Schow. Voice Interieures. Deli. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Originalno

Work for Clarinet, Violin, Cello and Piano. The composer writes. VOIX INTERIEURES. 1990-92. The title has a double reference. to the ’inner voices’ of the mind, expressing our. hardly conscious. impulses, feelings, dreams and to the ’inner voices’ of the music in the sense of internal parts and relations. Thus the title points to the obscure reflections of the ones in the others. During the piece, there is a gradual transformation of the internal parts, such as interval patterns, sonorities and dynamics - running alongside the easily perceptible expansion of register. The music is so to say ’turned inside out’.

Prevod

Delo za klarinet, violino, violončelo in klavir. Skladatelj piše. NOTRANJI GLAS. 1990-1992. Naslov ima dvojno sklicevanje. na "notranji glas" uma, izražamo. komaj pri zavesti. sunki, čustva, sanje in na "notranji glas" za glasbo v smislu notranjih delov in odnosov. Tako je naslov točke do obskurnih odsevi tistim v drugih. Med delom, je postopno preoblikovanje notranjih delov, kot interval vzorcev, zvokov in dinamike - teče vzporedno z lahkoto opaznega razširitev registra. Glasba je tako rekoč "obrnil od znotraj navzven".