Partiture $47.89

Originalno

Poul Ruders. Dreamland. Parts. Sheet Music. Poul Ruders.

Prevod

Poul Ruders. Dreamland. Deli. Sheet Music. Poul Ruders.

Originalno

Score WH31171A.. Preface. Programme Note. When looking for an interpretation on the internet of Edgar Allan Poes DREAMLAND, it turns out that there are as many interpretations as there are interpreters. Some believe it is the mad hallucinations of a drug addict. could be Poe himself. , others see it as Poes equivalent of Dantes INFERNO – a tale from the Underworld. One thing is certain, though. DREAMLAND is a ”fantasy”, the vision of a dreamvoyager arriving at and staying in a mythical location beyond and between space and time, a place of strange majesty and surreal spectacles, such as. “Mountains toppling evermore into seas without a shore”. At the same time it is a “peaceful, soothing region” – a mystical ”wonderland” not unlike the fabled Eldorado, which. is mentioned in the poem. Poe biographer Arthur Hobson Quinn called it “one of Poes finest creations”,with each phrase contributing to one effect. a human traveler wandering between. life and death. DREAMLAND first appeared in print in America in the June 1844 issue of Grahams Magazine, and was subsequently published in a June 1845 edition of The Broadway Journal. Poul Ruders, July 2010.

Prevod

Score WH31171A.. Predgovor. Program Note. Pri iskanju razlage na internetu, Edgar Allan POES Dreamland, se izkaže, da obstaja toliko razlag, kolikor je tolmači. Nekateri verjamejo, da je divja halucinacije iz narkomanka. bi bilo Poe sam. , Drugi ga vidijo kot POES ekvivalent Dantes Inferno - zgodbo iz Podzemlja. Eno je gotovo, čeprav. Dreamland je "fantasy", vizija dreamvoyager dohodnih in bivajo v mitski mestu dlje in med prostorom in časom, krajem čudnih veličanstva in nadrealističnih spektaklov, kot so. "Gore svrgnu roda v morju brez obale". At the same time it is a “peaceful, soothing region” – a mystical ”wonderland” not unlike the fabled Eldorado, which. is mentioned in the poem. Poe biograf Arthur Hobson Quinn ga imenuje "eden POES najboljših stvaritev", pri čemer je vsak stavek prispevati k eni učinkom. a human traveler wandering between. življenje in smrt. Dreamland prvič pojavil v tisku v Ameriki v junij 1844 izdajo Grahams Magazine, in je bila kasneje objavljena v junij 1845 izdaji The Broadway listu. Poul Ruders, julij 2010.