Partiture $12.63

Originalno

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Double Bass Part. Sheet Music. Double Bass. DB. Franz Joseph Haydn.

Prevod

Joseph Haydn. Oblikovanje. Schopfung. Hob.XXI. 2 - Double Bass Part. Sheet Music. Double Bass. DB. Franz Joseph Haydn.

Originalno

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Double Bass Part only.

Prevod

Nemško. Angleščina Urtext Edition, uredil A. Oppermann. Oratorij Stvarjenje ni le ključno točko v proizvodnji kompozicijske Josepha Haydna, toda hkrati, zaznamuje začetek novega poglavja v zgodovini oratorij. Na prelomu 19. stoletja, Haydn zlomil s tradicionalno prevlado arij, kar. chorus izrazito večji pomen. To je odprl pot za nove vrste zborovske oratorija, ki je postala eno izmed standardnih funkcij razvoju meščanske koncertno življenje. Besedilo, prevedeno iz angleškega izvirnika, ki ga Baron van Swieten, prefekt na cesarskem dvoru knjižnici na Dunaju, ki združuje prozna besedila zgodbe ustvarjanja v prevodu Luther Biblije z dopolnilnimi odlomkov iz Johna Miltona Paradise Lost. Samo Double Bass del.