Partiture $18.86

Originalno

Bernard Andrès - Automates pour harpe. Sheet Music. Harp, Score. HARP. SCORE. Bernard Andrès.

Prevod

Bernard Andres - avtomatizira harfo. Sheet Music. Harp, Score. HARP. REZULTAT. Bernard Andres.

Originalno

Né en 1941 à Belfort, Bernard Andrès a obtenu un premier prix de harpe au Conservatoire de Paris avant d’entrer à l’Orchestre Philharmonique de Radio-France comme soliste. 1969-2005. Ce compositeur prolifique se définit lui-même comme un mélodiste. «Dans le fond, je crois que l’instrument que je préfère est la voix. Je voudrais parfois transformer la harpe en chant, mais c’est très difficile». Sa musique s’inscrit sans conteste dans un certain esprit français où dominent le charme mélodique, la concision de la forme et le raffinement harmonique. Publié en 1977, le recueil Automates se présente comme une suite dans le goût ancien où se succèdent douze mouvements de danse assez courts. Menuet - Pavane - Bourrée - Sarabande - Gaillarde - Sicilienne - Gigue -Tambourin - Rigaudon - Gavotte - Passepied - Marche.

Prevod

Rodil se je leta 1941 v Belfort, Bernard Andres osvojil prvo nagrado na harfo od Pariškem konservatoriju pred vstopom v filharmoniji de Radio France kot solistka. 1969-2005. To plodovit skladatelj sam opisuje kot melodik. "V bistvu, mislim, da sem raje instrument je glas. Jaz bi včasih preoblikovanje pevsko harfo, vendar je zelo težko ". Njegova glasba definitivno paše v francoski duh prevladuje melodični čar, jedrnatost obliki in harmonsko prefinjenosti. Objavljena leta 1977, je zbirka kot avtomatizira suite v starem okusu, kjer zaporedna dvanajst dokaj kratke plesnih korakov. Menuet - Pavane - Bourrée - Sarabanda - Gaillarde - Sicilija - Gigue -Tambourin - Rigadoon - Gavotte - Passepied - Marche.