Partiture $20.44

Originalno

Franz Liszt. Prelude and Fugue on B-A-C-H for Organ. Urtext. Sheet Music. Organ. ORG. Franz Liszt.

Prevod

Franz Liszt. Preludij in fuga na B-A-C-H za orgle. Urtext. Sheet Music. Orgle. ORG. Franz Liszt.

Originalno

Liszt komponierte dieses virtuose Werk für die Einweihung der renovierten Orgel im Merseburger Dom. Das Manuskript wurde jedoch erst nach dem Festkonzert fertig, die Erstausgabe erschien um 1859 in Holland. Heute wird das Werk vor allem in seiner zweiten Fassung von 1872 gespielt, die Liszt auf Anregung seines Schülers A. W. Gottschalg erarbeitete. Gottschalg überzeugte den Komponisten, die technischen Anforderungen etwas zu vereinfachen, was den Intentionen des späten Liszt entgegenkam. Unsere Urtextausgabe bringt diese Fassung von 1872. der Anhang enthält darüber hinaus eine Ossia-Version der Takte 130 –166. Im Textteil werden die Änderungen Liszts gegenüber der ersten Fassung kommentiert.

Prevod

Liszt sestavljajo to virtuozno delo za otvoritev obnovljene orgle v Merseburg katedrale. Rokopis je bil končan, vendar šele po gala koncertu, prva izdaja je bila objavljena leta 1859 na Nizozemskem. Danes je rastlina večinoma igral v svoji drugi izdaji 1872, v kateri je bil Liszt na predlog svojega učenca AW Gottschalg. Gottschalg prepričan skladatelj poenostaviti tehnične zahteve nekaj, ki ste jo dobili za izpolnitev namere pokojnega Liszta. Naša Urtext izdaja prinaša ta različica 1872. Poleg tega je dodatek vsebuje Ossia različico ure 130 -166. V besedilu, ki je komentiral spremembe Liszt v primerjavi s prvo različico.