Partiture $10.26

Originalno

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Violin II. Sheet Music. Violin. VLN. Giuseppe Verdi.

Prevod

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Violina II. Sheet Music. Violina. VLN. Giuseppe Verdi.

Originalno

Trilingual preface. Ital. Eng. Ger. Detailed critical commentary. Eng. Straight-forward well-presented Piano reduction. Lat. In this new scholarly-critical edition of the Messa da Requiem , the editor, on the basis of all available sources, succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. A hitherto unexamined handwritten reduction for Voice and Piano casts a new light on the evaluation of several known sources and leads to new philological and editorial decisions. This edition presents a detailed critical commentary as well as a preface on the genesis and history of the work. In addition the preface includes a short section on the most important editions published in the 19th century and compares them with regard to problematic passages in the work and the suggestions they made to solve musical problems.

Prevod

Trojezičan predgovor. Ital. Tesno. Ger. Podroben kritičen komentar. Tesno. Naravnost naprej dobro predstavljeno zmanjšanje Piano. Lat. V tem novem znanstveno-kritične izdaje Messa da Requiem, urednik, na podlagi vseh razpoložljivih virov, uspešno predstaviti konkretne predloge za reševanje glasbenih problemov in tistih v zvezi z razlago tega slavnega dela. Doslej nepregledanih v rokopisu znižanje za glas in klavir meče novo luč na vrednotenju več znanih virov in vodi do novih filoloških in uredniške odločitve. Ta izdaja predstavlja podrobno kritično komentar kot tudi spremno besedo o nastanku in zgodovini dela. Poleg predgovor vsebuje kratko poglavje o najbolj pomembnih izdaj, objavljenih v 19. stoletju in jih primerja glede problematičnih prehodov v delo in predlogi so jih sprejele za reševanje glasbenih problemov.