Partiture $10.97

Originalno

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Prevod

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, tenor, bas. SATB. Vagn Holmboe.

Originalno

For SATB Choir A Cappella. 'The Lyke Wake Dirge is a moral ballad from the border telling the story of what will happen to the soul after death. If he has never given shoes and stockings to the poor, then the 'whinnes' will torment him and pierce him to the bone. If he has never given food and drink to the poor, then the fire of purgatory will burn him to the bare bone. However, if he has done all these good works, then Christ shall receive his soul.

Prevod

Za SATB Choir A Cappella. "Lyke Wake Parastos je moralna balado od meje pripoveduje zgodbo o tem, kaj se bo zgodilo z dušo po smrti. Če ni nikoli dal čevlje in nogavice za revne, potem bodo "whinnes" ga muči in ga prebodite do kosti. Če ni nikoli dal hrano in pijačo, da revnim, nato pa se bo ogenj vic ga spali na golih kosti. Vendar, če je naredil vse te dobre dela, potem je Kristus dobijo svojo dušo.