Partiture $8.68

Originalno

Vincenzo Bellini. Norma. Libretto. Book. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

Prevod

Vincenzo Bellini. Pravilo. Knjižica. Knjiga. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

Originalno

'Norma' was Vincenzo Bellini's eighth opera and the one that secured his fame and fortune as a composer. The conflict in the opera is between the native Druids of Britain and the Roman soldiers who are occupying the country. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever had loved Adalgisa, a Roman priestess before he knew Norma, but has not seen her for some time. When he meets her one day, his love for her returns and they resolve to fly together. Norma curses Sever for his treachery, and is about to kill her children but finally confides them to the care of her rival. She denounces Sever and he is seized by the Druids. The funeral pyre is lighted, and ascending it, Norma dies with her lover. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.

Prevod

"Norma" je bil osmi opera Vincenzo Bellini in tisti, ki zavarovati svojo slavo in bogastvo, kot skladatelj. Konflikt v operi je med avtohtonimi Druids Britanije in rimskih vojakov, ki se zasedajo državo. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever je ljubil Adalgisa, rimski svečenica, preden je vedel, Norma, vendar ji ni videl za nekaj časa. Ko spozna svojo enodnevno, svojo ljubezen do svojih poročilih in jih reševati skupaj leteti. Norma preklinja Sever za izdajstvo, in je o tem, da bi ubil svoje otroke, ampak na koncu jim zaupa v varstvo svojega tekmeca. Ona obtožuje Sever in on se zasegli Druids. Pogreb Lomača je osvetljeno, in naraščajoče, Norma umre s svojim ljubimcem. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.