Partiture $10.17

Originalno

Poul Ruders. String Quartet No.3 "Motet". Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Poul Ruders.

Prevod

Poul Ruders. String Quartet No.3 "Motet". Študija Ocena. Sheet Music. Godalni kvartet. STR QUARTET. Poul Ruders.

Originalno

Programme Note This short one-movement quartet is a kind of modernization of the 14th century French motets, a cadeau to this weird and fantastic music whose abstract and almost deprecatory, introvert expression appears unaccountably modern and incredibly ancient at the same time. MOTET is a sober, cool treatise on rhythm and statics, depicted in a Gothic, crypt-like atmosphere. The almost completely non-vibrato movement is suggestive of boys’ choir, monks’ processions, and the piercing sound of musical glasses. An ancient world is reborn and becomes the world of today. Poul Ruders, 1979.

Prevod

Program Opomba Ta kratek kvartet eno gibanje je nekakšna posodobitev francoskih motetov 14. stoletja, cadeau tej čudni in fantastično glasbo, katere abstraktna in skoraj deprecatory zdi, introvert izraz unaccountably moderno in zelo starodavna hkrati. Motet je trezen, hladen razprava o ritmu in statike, upodobljen v gotskem,-crypt ozračje. Skoraj popolnoma brez vibrato gibanje kažeta deškega zbora, menihov procesije in piercing zvok glasbenih očala. Starodavni svet je prerojeni in postane svet danes. Poul Ruders, 1979.