Partiture $10.26

Originalno

Ludwig van Beethoven. Sonatina In C, WoO 44a. Cello. Piano. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig Van Beethoven.

Prevod

Ludwig van Beethoven. Sonatina In C, WoO 44a. Violončelo. Načrt. Sheet Music. Violončelo. Klavirsko spremljavo. VLC. PFA. Ludwig Van Beethoven.

Originalno

For Countess Josephine of Clary-Aldringen, Beethoven wrote several works for mandolin and piano four of which are still extant. These new arrangements adhere as closely to the original as possible and are written in the original key. The elegant works are shining little gems. Sonatina in C major radiates a virtuoso ease and cheerfulness while the variations of the Andante are full of humour, with deep emotions in the minor variation.

Prevod

Za grofica Josephine od Clary-Aldringen, Beethoven napisal več del za mandolino in klavir štiri, od katerih so še vedno obstajali. Ti novi dogovori tesno držijo izvirniku, kot je mogoče, in so zapisani v izvirni ključ. Elegantne dela se sije malo draguljev. Sonatina v C-duru izžareva virtuozni enostavnost in radosti, medtem ko so variacije Andante polna humorja, z globokimi čustvi v manjše razlike.