Partiture $45.78

Originalno

Antonin Rejcha. 36 Fugues For Piano. Sheet Music. Piano. PF. Anton Reicha.

Prevod

Antonin Rejcha. 36 fuge za klavir. Sheet Music. Načrt. PF. Anton Reicha.

Originalno

The Czech composer Antonin Rejcha. also Anton Reicha, 1770–1836. was famous as both an experimental composer and as a teacher and theorist. His 36 Fugues for Piano testify to this experimentalism. they can be seen as a type of “Well-Tempered Piano of the new ages”, basing the traditional Baroque fugue on radical new fundaments. The first edition of this unusual collection was produced in 1803 in Vienna by Reicha’s own publishing company “Au Magasin de l’Imprimerie chimique”. It included both a dedication poem to Joseph Haydn and a comprehensive foreword in which Reicha identifies the characteristics of his compositional style. The second edition. Vienna 1805. included a short theoretical text “Über das neue Fugensystem”. “On the new fugal system”. in the form of a polemic, reacting to his critics, one of whom was Beethoven. Six fugues are based on the themes of other composers. Haydn, Bach, Mozart, Scarlatti, Frescobaldi, Handel. The musical text is a corrected reprint of the edition by Václav Jan Sýkora from 1973, which itself was based on the referred to edition from 1805 as well as on the later edition by Tobias Haslinger. Vienna, c. 1828. Works historically important to the development of the fugue. New foreword by Roman Dykast. Cz. Eng. Ger.

Prevod

Češki skladatelj Antonin Rejcha. tudi Anton Reicha, 1770-1836. je bil znan kot sta eksperimentalni skladatelj in kot učitelj in teoretik. Njegovi 36 fuge za klavir pričajo o tem eksperimentom. jih je mogoče videti kot neke vrste "No-kaljenega Piano novih starosti", utemeljuje tradicionalno baročno fuga o radikalnih novih temeljev. Prva izdaja tega nenavadnega zbirke je nastal leta 1803 na Dunaju, ki ga Reicha lastno založbo "Au Magasin de l'Imprimerie chimique". To vključuje tako posvetilom pesem Joseph Haydn in izčrpen predgovor, v katerem Reicha opredeljuje značilnosti njegovega sloga sestave. Druga izdaja. Dunaj 1805. vključeno kratko teoretično besedilo "o novem skupnem sistemu". "Na novo fugal sistema". v obliki polemiki, ki reagira na njegovi kritiki, ena od katerih je Beethoven. Šest fuge temeljijo na temah drugih skladateljev. Haydn, Bach, Mozart, Scarlatti, Frescobaldi, Handel. Glasbeno besedilo je popravljena ponatis izdaje Václav Jan SYKORA od leta 1973, ki je bil sam, ki temelji na besedilu izdaji iz 1805, kakor tudi na kasnejši izdaji Tobias Haslinger. Dunaj, c. 1828. Deluje zgodovinsko pomemben za razvoj fuge. New predgovor Roman Dykast. Cz. Tesno. Ger.