Partiture

Originalno

Busoni, Ferruccio. Arlecchino, BV 270. II. Zweiter Satz: Arlecchino als Kriegsmann (Arlecchino as Warrior). Full Scores. Vocal soli with OrchestraArlecchino (narrator); Ser Matteo del Sarto (baritone); Abbate Cospicuo (baritone);Leandro (tenor); Colombina (mezzo-soprano); Dottor Bombasto (bass)2 flutes (both also piccolo). 2 oboes (2 also English horn). 2 clarinets (2 also bass clarinet in C). 2 bassoons (2 also contrabassoon)3 horns. 2 trumpets. 3 trombones; also 2 trumpets. timpani onstagetimpani. 3 percussion (glockenspiel. triangle. tambourine. military drum. bass drum. cymbals. tam-tam. celesta)string orchestra (8 violins I. 8 violins II. 6 violas. 6 cellos. 6 double basses). Early 20th century.

Prevod

Busoni, Ferruccio. Harlekin, BV 270. II Drugo gibanje: kot bojevnik Arlecchino (Harlekin kot Warrior). Full Scores. Vokalna s samo OrchestraArlecchino (pripovedovalec); Ser Matteo del Sarto (bariton), vidno Abbate (bariton), Leandro (tenor), Dove (mezzosopran), dr Bombastus (bas) 2 flavt (obe tudi majhni. 2 oboi (2 tudi angleški rog). 2 klarineta (2 tudi bas klarinet v C). 2 fagota (2 tudi contrabassoon) 3 rogovi. 2 trobente. 3 pozavne, tudi 2 trobente. eardrums onstagetimpani. 3 tolkala (glockenspiel. trikotnik. tamburin. vojaški boben. bas boben. činele. TAM-TAM. celesta) godalni orkester (8 violin I. 8 violine II. 6 viole. 6 Cellos. 6 dvoposteljnih Basi). Začetku 20. stoletja.