Partiture

Originalno

Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op.60. Parts. Solo — The Prima Donna/Ariadne (soprano). The Tenor/Bacchus (tenor). Zerbinetta (coloratura soprano). Harlequin (baritone). Scaramuccio (tenor). Truffaldino (bass). Brighella (tenor). The Composer (mezzo-soprano). His Music-Master (baritone). The Dancing-Master (tenor). A Wigmaker (baritone). A Footman (bass). An Officer (tenor). The Major-Domo (spoken). Naiad (high soprano). Dryad (contralto). Echo (soprano) + ChorusOrchestra — 2 flutes/2 piccolos. 2 oboes. 2 clarinets. 2 bassoons + 2 horns. trumpet. trombone + timpani. celesta. glockenspiel. tambourine. triangle. snare drum. cymbals. bass drum + 2 harps. 6 violins. 4 violas. 4 cellos. 2 contrabasses. piano. harmonium. Romantic.

Prevod

Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op.60. Deli. Solo - Prima Donna / Ariadne (sopran). Tenor / Bacchus (tenor). Zerbinetta (koloraturno sopran). Harlekin (bariton). Scaramuccio (tenor). Truffaldino (bass). Brighella (tenor). Skladatelj (mezzosopran). Njegova glasba-Master (bariton). Dancing-Master (tenor). Wigmaker (bariton). Footman (bass). Officer (tenor). Major-Domo (govori). Najada (visoka sopran). Dryad (altistko). Echo (sopran) + ChorusOrchestra - 2 flavt / 2 piccolos. 2 oboi. 2 klarineta. 2 fagota + 2 rogovi. trobenta. pozavna, timpani +. celesta. Carillon. tamburin. trikotnik. snare boben. činele. bas boben + 2 harf. 6 violini. 4 viole. 4 violončela. 2 contrabasses. Načrt. harmonij. Romantični.